نشریه پرواز -
اسفند 1390-
شماره 29
کتاب جوامع یهودی ایران ، حاصل تلاش هومن سرشار در گردآوری و تدوین مجموعه مدخل های
مربوط به یهودیان ایران است که در دانشنامه ایرانیکا به چاپ رسیده یا خواهند رسید.
دانشنامهٔ ایرانیکا (Encyclopædia Iranica) یکی از بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پروژه‌های
ایران‌شناسی است. کار تدوین این دانشنامه در سال ۱۳۴۷ خورشیدی و به پیشنهاد احسان
یارشاطر آغاز گردید و از سال ۱۳۵۷ ادامه تدوین آن در ایالات متحده آمریکا دنبال
گردید. این دانشنامه که درباره فرهنگ و تاریخ ایران‌زمین و به زبان انگلیسی
می‌باشد، در بخش ایران‌شناسی دانشگاه کلمبیا در شهر نیویورک نوشته می‌شود.
جلد اول این مجموعه در سال ۱۳۶۱ (۱۹۸۲ میلادی) به چاپ رسید و تا امروز ۱۵ جلد از آن
منتشر شده‌است. قرار است حجم این دانشنامه به ۴۵ جلد برسد. احسان یارشاطر سر
ویراستار ایرانیکا است و هیأت ویراستاران و بیش از ۴۰ ویراستار و ۱۶۵۰ پژوهنده، در
تکمیل این دانشنامه بزرگ مشارکت دارند.
هومن سرشار در این کتاب مقالات خود و سایر محققان را در دسته بندی های موضوعی قرار
داده و می توان گفت کتاب جوامع یهودی ایران خود یک مرجع و دانشنامه در این حوزه به
شمار می رود. فهرست مختصر مقالات در 542 صفحه که به زبان انگلیسی هستند به شرح زیر
است:
تاریخ ایران
جوامع یهودیان ایرانی (همدان، بخارا، اصفهان، کاشان، کردستان، مشهد و امریکا )
زیارتگاه های استر و مردخای، دانیال و حبقوق
زبان های فارسی-یهودی همدان، اصفهان و یزد
ادبیات و ادیبان فارسی-یهود (امینا، بابایی بن لطف، عمرانی و ...)
موسیقی فارسی-یهودی
سازمان ها و موسسه های یهودیان ایران
ایرانیان یهودی در منابع فقهی یهودی مانند کتاب مقدس و تلمود
همزیستی و تعامل یهودیان ایران با غیریهودیان در این سرزمین
زندگینامه شخصیت های معروف یهودیان ایران (سلیمان حییم، حاخام حییم موره، حبیب لوی
و...)
