|
|
نسترن جاذب
بهار 1402
کتاب
دورا برودر، اثر پاتریک مودیانو، نویسندهی فرانسوی، ترجمه نسرین اصغرزاده
(انتشارات: افراز، 1393) اثری است جذاب که در آن سرگذشت گروهی از یهودیان
فرانسه را به تصویر میکشد که بهدلیل جنگ و اشغال سرزمینشان دچار مشکلات و
مصائب بزرگی شدهاند. دورهی اشغال و وضعیت یهودیها در پاریس از زمان
نخستین رمان پاتریک مودیانو یکی از درونمایههای اصلی آثار او بودهاست.
این کتاب فقط یک رمان نیست، بلکه نوعی داستانسرایی است که با زندگینامهی
خود او پیوند خورده است. در این اثر مودیانو تلاش کرده تا زندگی قربانیان
جنگ را که در زندگی مدرن کنونی به فراموشی سپرده میشود به تصویر بکشد و
طعم تلخ جنگ و آثار و پیامدهای آن را یادآوری کند.
|
|