انجمن کلیمیان تهران انجمن کلیمیان تهران
   

داستان یک تولد

   

اندازه نوشتار:
 

الهام مودب
مترجم زبان انگلیسی

بهار 97

 

وقتی می توانستم در روزنامه همشهری با ترجمه مطالب  نویسندگان، حرف هایم را بزنم و تاثیرگذار باشم فکر می کردم به هدفم نزدیک شدم و احساس خوبی داشتم. ولی در جامعه خودمان نشریه ای برای طرح مطالب وجود نداشت. خوشبختانه با موافقت هارون یشایایی و همکاری فرانک عراقی بولتن انجمن کلیمیان شکل گرفت. از همان ابتدای شکل گیری بولتن، فرانک عراقی هر هفته به منزل دوستان تلفن می کرد و آنان را به جلسه ای که هر چند وقت یک بار در کتابخانه و بعد از آن در مرکز کامپیوتر برگزار می شد دعوت می کرد. به مرور زمان بولتن به نشریه تبدیل شد. متاسفانه جای اکثر دوستان فرهنگ دوست و اهل قلمی که از ابتدا به نشریه پیوستند به دلیل مهاجرت، در بین ما خالی است. از میان آنان می توان به مژده صیونیت از مترجمان زبردست روزنامه اطلاعات، افشین تاجیان و بهناز وفا منصوری اشاره کرد. شیرین دخت دقیقیان از دوستان اهل قلم، «بینا» را که به زبان عبری به معنی بصیرت و به زبان فارسی به معنی آگاه و هوشیار می باشد، پیشنهاد کرد. این نشریه بعد از چند شماره در پی اعتراض به این نام، توسط سلیمان حکاکیان به افق بینا تغییر یافت. ابتدا نشریه
به صورت شورای سردبیری اداره می شد و سپس آرش آبایی سردبیر شد. یکی از ویژگی های مثبت در شکل گیری این نشریه جلسات منظم با حضور بسیاری از دوستان در انجمن و ساختمان دبستان موسی بن عمران بود که به تبادل افکار و بررسی مطالب اختصاص داشت.
هارون یشایایی از افراد فرهنگ دوست، در بسیاری از جلسات شرکت می کرد و علاوه بر مطالب نشریه به مسایل فرهنگی برای ارتقا دانش، دوستان اشاره می کرد. برای مثال در زمان فوت احمد شاملو او به معرفی این شاعر و آثارش پرداخت. از دیگر خاطرات از سال های اول این نشریه می توان به اهدای هدایا برای دوستان فعالی که بدون چشم داشتی سال ها رایگان همکاری می کردند، جمع دوستانه شب یلدا و جشن خانوادگی که در تالار خراسانی ها برگزار شد و به معرفی و تشویق دست اندرکاران نشریه اختصاص داشت اشاره کرد. گرچه نشریه دچار افت و خیزهایی شد اما هنوز پابرجاست و
می توانی حرف هایت را بزنی. ضمن تشکر از کلیه یاران و خانواده بینا از ابتدا تاکنون امید است که این نشریه به قطب تاثیرگذار در جامعه و تصمیمات جاری آن تبدیل شود و شاهد نویسندگان جدید جوان، جسور و اهل قلم باشیم. 
 

 

 

 

Back Up Next 

 

 

 

 

استفاده از مطالب اين سايت تنها با ذكر منبع (بصورت لینک مستقیم) بلامانع است.
.Using the materials of this site with mentioning the reference is free

این صفحه بطور هوشمند خود را با نمایشگرهای موبایل و تبلت نیز منطبق می‌کند
لطفا در صورت اشکال، به مسئولین فنی ما اطلاع دهید