|
| |||||||||||||||||
|
|
همايشي فرهنگي به مناسبت دوازدهمين سالگرد تاسيس كتابخانه مركزي كليميان در محل اين كتابخانه در روز دوشنبه 8 تيرماه برگزار شد. مهمان اين همايش مژده دقيقي مترجم تواناي حوزه ادبيات داستاني بود . در ابتدا ايرج عمراني ضمن خيرمقدم به حضار شرحي از فعاليتهاي كتابخانه را بيان نمود و سپس ليندا ليويشوقي با معرفي آثار مژده دقيقي شرحي از ترجمه هاي وي را به اطلاع اعضاي كتابخانه رساند. سارا حي مجري برنامه، پرسش و پاسخ را با اين مترجم آغاز كرد و برنامه با سؤالات حاضران و پاسخ مژده دقيقي ادامه يافت. محور اصلي بحث پيرامون كتاب «يك مهماني يك رقص» نوشته آيزاك باشويس سينگر (نويسنده يهودي) بود كه مژده دقيقي آن را ترجمه كرده است. در پايان جلسه، هارون يشايايي شرح مبسوطي راجع به ادبيات ييديش، و كتابهاي حوزه فرهنگ يهود مانند سيري در تلمود، پادياوند، تاريخ شفاهي يهود و ... ايراد كرد. |
|
|
