دی 1393
دکتر سلیمان کهن صدق
در
گردهمایی که در تاریخ 7 دی ماه 93 برگزار شد، جمعی از رهبران دینی، اندیشمندان،
فرهیختگان و چهره‌های فرهنگی حضور داشتند. طی مراسم باشکوهی، میراث گرانبهای دیگری
از استاد فرهیخته، مرحوم سلیمان حییم معرفی گردید.
این اثر ارزشمند، مرهون سال‌ها تلاش و فعالیت حاخام یهوشوع نتن الی، مرحوم حاخام
اورئیل داویدی، ربی مئیر داویدی، آقای ماشاا... رحمان پورداود و نیز تلاش قابل
تحسین، آقایان رحمن دلرحیم و مهندس آرش آبایی، با سرپرستی و نظارت علمی جناب حاخام
دکتر یونس حمامی لاله‌زار در امر ویرایش، تنظیم مدخل‌بندی، تلفظ مدخل‌ها، تکمیل
ریشه‌یابی کلمات با حدود 35000 لغت می‌باشد که بنا به توصیه‌ها و تشویق آقای داریوش
حییم، فرزند مرحوم سلیمان حییم و با حمایت هیأت مدیره‌های انجمن کلیمیان تهران، طی
12 سال اخیر، به خصوص فعالیت آقای هارون یشایایی (ریاست اسبق انجمن کلیمیان تهران)
و آقای دکتر همایون سامیح (ریاست فعلی انجمن کلیمیان تهران) و جدیت و تلاش پیگیر
آقای دکتر سلیمان کهن‌صدق (مسئول سابق کمیته فرهنگی)، به عنوان بزرگ‌ترین گنجینه
فارسی – عبری اثر مرحوم سلیمان حییم و معتبرترین مرجع در ترجمه متون، چاپ و در
اختیار علاقمندان قرار گرفت.
