استاد
رحمن دلرحیم
پژوهشگر و مدرس زبان عبری و تعلیمات دینی یهود
زمستان 1400
| عبری | تلفظ | عربی | معنی |
| שָׁלוֹם | شالُم | سلام | سلام |
| אֶלוֹהַ | اِلُئَه | الله | خدا |
| רַחְמָן | رحمان | رحمن | رئوف |
| תוֹרָה | تورا | تورات | تورات |
| עֲלֵיכֶם | عَلِیخِم | علیکم | برشما |
| עַלֵיהֶם | عَلِیهِم | علیهُم | بر آنها |
| אָב | آو | اَب | پدر |
| אֵם | اِم | اُم | مادر |
| יוֹם | یُوم | یوم | روز |
| בֵּין | بِن | ابن | پسر |
| נַחְנוּ | نَخنو | نَحنو | ما |
| הֶם | هِم | هُم | آنها |
| זְמַן | زِمَن | زمان | زمان |
| עָנב | عاناب | عَنَب | انگور |
| מֶלַח | مِلَح | ملح | نمک |
| זָהָב | ذاهاب | ذهب | طلا |
| זוּגּ | زوگ | زوج | جُفت |
| שָׁנָה | شانا | سنه | سال |
| רֹאשׁ | رُش | رأس | سر |
| יָם | یام | یَم | دریا |
| חָנוֹת | حانوت | حانوت | دکان |
| אַצִיל | اصیل | اصیل | نجیب |
| עֶדֶן | عِدِن | عَدَن | بهشت |
| צֵל | صِل | ظل | سایه |
| אָמֵן | آمِن | آمین | چنین‌باد |
| קֹדֶש | قُدِش | قُدس | مقدس |
| זָכָר | زاخار | ذکر | جنس‌نر |
| חַי | حَی | حَی | زنده |
| מֶלֶךְ | مِلِخ | مَلِک | پادشاه |
| בֵּין | بین | بین | وسط |
| צֶדֶק | صِدِق | صدق | صداقت |
| מִיזְבֵּחַ | میزبِیَح | مَذبَح | قربانگاه |
| יָתוֹם | یاتُم | یتیم | بی پدر |
| בָּטֵל | باطل | باطل | باطل |
| דֹב | دُو | دب | خرس |
| כֹּהֵן | کُهِن | کاهن | کاهن |
| כָּזָב | کاذاو | کذب | دروغ |
| כּוֹפֵר | کُوفِر | کافر | خدانشناس |
| כְּתִיבָה | کتیبا | کتیبه | نوشته |
| לָשׁוֹן | لاشُن | لِسان | زبان |
| שֶׁמֶן | شِمِن | سمن | روغن |
| מִשְׁכָּן | میشکان | مسکن | مسکن |
| נֶפְט | نِفت | نفت | نفت |
| קוֹל | قُول | قل | صدا |
| טָהוֹר | طاهُر | طاهر | پاک |
| סֶמֶר | سِمِر | سمر | پشم |
| דָּם | دام | دَم | خون |
| רוּחַ | روئَح | روح | روح |
| מַפְתֵחַ | مَفتِیَح | مفتاح | کلید |
| סַבּוֹן | سَبُن | صابون | صابون |
| פִּיל | پیل | فیل | فیل |
| צַדִיק | صَدیق | صِدیق | مومن |
| רוּחָנִי | روحانی | روحانی | روحانی |
| בָּשָׂר | باسار | بشر | گوشت (استعاره بشر) |
| קָרְבָּן | قُربان | قربان | قربانی (کردن) |
| שָׂטָן | ساطان | شیطان | شیطان |
| מָשָׁל | ماشال | مَثَل | مثال |
| מַמְלָכָה | مَملاخا | مملکت | مملکت |
