|
پاراشای حَیه سارا-فصل بیست و سوم
1.
سالهای عمر سارا یكصد و بیست و هفت سال بود. این است سالهای عمر سارا.
2.
سارا در قیریت اَربَع كه حِورُون است، در سرزمین كِنَعَن (کنعان) وفات
نمود. اَوراهام (ابراهیم) (از بِئِرشِوَع) آمد تا برای سارا سوگواری كرده،
برایش گریه كند.
3.
اَوراهام (ابراهیم) از نزد میت خود برخاست و با فرزندان حِت چنین سخن گفت:
4.
من در پیش شما غریب و مقیم هستم. قطعه زمین مقبره‌ای از خودتان به من بدهید
تا میت خود را از پیش رویم برداشته به خاك بسپارم.
5.
فرزندان حِت به اَوراهام (ابراهیم) چنین جواب دادند.
6.
به (حرف) ما گوش فرا ده! آقا، تو از جانب خداوند در میان ما سروری. مِیتَت
را در بهترین مقبره‌های ما به خاك بسپار. كسی مقبره‌اش را برای به خاك
سپردن مِیت از تو دریغ نخواهد كرد.
7.
اَوراهام (ابراهیم) برخاسته در برابر جماعت آن سرزمین، فرزندان حِت سر فرود
آورد.
8.
با آنها اینطور صحبت كرد. اگر میلتان است كه مِیتم را از پیش رویم به
خاك بسپارم به من گوش دهید و از عِفرُون فرزند صُوحَر برای من درخواست
كنید،
9.
تا غار هَمَخپِلا را كه در انتهای صحرای متعلق به اوست در میان ملك خودتان،
در قبال (پرداخت) بهای كامل برای گورستان ملكی به من بدهد.
10.
و
عِفرُون در میان فرزندان حِت نشسته بود. عِفرُون حیتی در حضور فرزندان حِت
در برابر مردمی كه به دادگاه شرع آمده بودند به اَوراهام (ابراهیم) چنین
جواب داد.
11.
نه آقا، از من بشنو، آن صحرا را به تو دادم و آن مَغارِه را كه در آن است
به تو تقدیم كردم. در انظار اهل قومم آنرا به تو بخشیدم، مِیتت را به‌خاك
بسپار.
12.
اَوراهام (ابراهیم) در برابر اهالی آن سرزمین سر فرود آورد.
13.
(اَوراهام (ابراهیم)) در حضور اهالی آن سرزمین به
عِفرُون حیتی چنین گفت: اما با این حال خواهش می‌كنم به حرف من گوش بدهی،
پول زمین را به تو می‌دهم از من بگیر تا مرده‌ام را آنجا دفن كنم.
14.
عِفرُون در جواب اَوراهام (ابراهیم) چنین گفت:
15.
آقا به من گوش بده، بهای زمین كه چهارصد شِقِل نقره است بین من و تو چیست؟
مِیت خود را دفن كن.
16.
اَوراهام (ابراهیم) حرف عِفرُون را پذیرفت. اَوراهام (ابراهیم)، پولی را كه
در حضور فرزندان حِت گفته بود، (یعنی) چهارصد شِقِل رایج برای عِفرُون وزن
كرد.
17.
زمین عفرُون كه در مَخپِلا جلو مَمرِه بود یعنی صحرا و مَغارِه‌ای كه در آن
است و تمام درختانی كه در كشت‌زار و در تمام حوالی آن اطراف بود (به
اَوراهام (ابراهیم)) انتقال یافت،
18.
در حضور فرزندان حِت، در برابر مردمی که به دادگاه شرع آمده بودند به ملكیت
اَوراهام (ابراهیم) درآمد.
19.
سپس اَوراهام (ابراهیم)، سارا زنش را در غار صحرای مَخپِلا، كه روی سطح
مَمرِه، كه همان حِورُون است در سرزمین كِنَعَن (کنعان) دفن كرد.
20.
آن صحرا و غاری كه در آن است از طرف فرزندان حِت برای گورستان ملكی به
اَوراهام (ابراهیم) انتقال یافت. |
