برشیت - فصل ششم پاراشای نوَح

بِرِشیت-فصل ششم

1.      واقع شد زمانی‌كه (نسل) آدم بر روی زمین شروع به زیاد شدن نمود و برای آن‏ها دخترانی به دنیا آمدند.

2.      قدرتمندان دیدند كه دختران آدم نیكو هستند هر كدام را كه انتخاب می‌كردند به زور می‌گرفتند.

3.      خداوند گفت این آدمی كه روح من در او دمیده شده پایدار نمی‌ماند چونكه وی بشر متجاوز است[1]. 120سال دوام خواهد آورد (شاید توبه كند).

4.      در آن روزگار (كه مردم متجاوز شدند) و همچنین بعد از آن كه قدرتمندان با دختران آدم آمیزش كردند و بچه‌هایی برایشان متولد شدند (یعنی در طی 120 سال مهلت قبل از حدوث طوفان) همیشه جباران در دنیا بوده‌اند كه (با اخطار هم توبه نكردند و در بدی) شهرت داشتند.

5.      خداوند دید بدی (نسل) آدم در جهان زیاد است و تمام تمایل نفسانی و افكار درونی او، در تمام مدت عمر فقط در جهت بدی است.

6.      و خداوند از اینكه آدم را در روی زمین ساخته بود ناراحت شد و پیش خود متأثر گردید.

7.      خداوندگفت این آدمی را كه آفریدم از روی زمین محو خواهم ساخت. چه آدم چه چارپا چه خزنده چه پرنده‌ی آسمان، از اینكه آن‏ها را (با خاك) درست كردم ناراحت شدم[2].

8.      ولی نُوئَح (نوح) در نظر خداوند پسندیده آمد.

پاراشای نُوئَح (نوح)

9.      این تاریخچه‌ی خانواده‌ی نُوئَح (نوح) است. نُوئَح (نوح) مردی صدیق، در دوره‌ی خودش كامل بود. نُوئَح (نوح) به خداوند تقرب جست.

10.  نُوئَح (نوح) سه پسر به دنیا آورد: شِم، حام و یفِت.

11.  جهان در پیشگاه خداوند فاسد گشت و آن سرزمین از ظلم پر شد.

12.  خداوند جهان را دید كه اینك فاسد شده است زیرا هر بشری بر روی زمین راه تباهی را برای خود انتخاب كرده بود.

13.  خداوند به نُوئَح (نوح) گفت پایان (عمر) هر ذی‌حیاتی به حضورم فرارسیده است، زیرا جهان به خاطر آن‏ها از ظلم پرشده است و اینك من آنان را از جهان نابود می‌كنم.

14.  برای خود از چوب‌های كاج كشتی بساز. در كشتی اتاقك‌ها بساز، و آن را از درون و بیرون با قیراندود كن.

15.  و این است آنچه می‏سازی: سیصد اَما[3] درازای كشتی، پنجاه اَما پهنا و سی اَما بلندیش باشد.

16.  دریچه برای كشتی بساز و آن‏را به‌فاصله‌ی یك اَما از بالا (سقف) تمام كن و دَرِ كشتی را كنارش قرار بده و آن‏را سه طبقه زیرین و دوم و سوم بساز.

17.  و اینك من برای نابود كردن هر موجود زنده‌ی زیر آسمان كه در او روح زندگی (موجود) است، طوفان آب بر زمین می‌آورم تا آنچه بر روی زمین است هلاك گردد.

18.  عهدم را با تو استوار خواهم كرد و در حالی كه پسرانت و زنت و زنان پسرانت با تو هستند به كشتی خواهی آمد.

19.  و از هر حیوان، از هر موجود زنده‌ای، از همه، دوتا به كشتی بیاور تا (آن‏ها را) با خودت زنده نگه‌داری، نر و ماده باشند.

20.  از پرنده به نوعش و از چارپا به نوعش از خزنده به نوعش، برای زنده نگهداشتن، دوتا از هر كدام، به سوی تو خواهند آمد.

21.  و تو از هر خوراكی كه قابل خوردن است، برای خودت بردار و نزد خود ذخیره كن تا برای تو و برای آن‏ها وسیله‌ی تغذیه باشد.

22.  پس نُوئَح (نوح) طبق آنچه كه خداوند او را فرمان داده بود، همانگونه عمل كرد.