|
| |||||||||||||||||
|
|
الهام مودب
بهار 97 وقتی
می توانستم در روزنامه همشهری با ترجمه مطالب نویسندگان، حرف هایم را بزنم و
تاثیرگذار باشم فکر می کردم به هدفم نزدیک شدم و احساس خوبی داشتم. ولی در جامعه
خودمان نشریه ای برای طرح مطالب وجود نداشت. خوشبختانه با موافقت هارون یشایایی و
همکاری فرانک عراقی بولتن انجمن کلیمیان شکل گرفت. از همان ابتدای شکل گیری بولتن،
فرانک عراقی هر هفته به منزل دوستان تلفن می کرد و آنان را به جلسه ای که هر چند
وقت یک بار در کتابخانه و بعد از آن در مرکز کامپیوتر برگزار می شد دعوت می کرد. به
مرور زمان بولتن به نشریه تبدیل شد. متاسفانه جای اکثر دوستان فرهنگ دوست و اهل
قلمی که از ابتدا به نشریه پیوستند به دلیل مهاجرت، در بین ما خالی است. از میان
آنان می توان به مژده صیونیت از مترجمان زبردست روزنامه اطلاعات، افشین تاجیان و
بهناز وفا منصوری اشاره کرد. شیرین دخت دقیقیان از دوستان اهل قلم، «بینا» را که به
زبان عبری به معنی بصیرت و به زبان فارسی به معنی آگاه و هوشیار می باشد، پیشنهاد
کرد. این نشریه بعد از چند شماره در پی اعتراض به این نام، توسط سلیمان حکاکیان به
افق بینا تغییر یافت. ابتدا نشریه |
|
|
